Star forward Lionel Messi played a part in all four goals as Inter Miami moved on to the MLS Eastern Conference finals.