A central Assam resident says the UN body should request the governments of India and Assam to suspend the 35.45-km project until a thorough evaluation is completed