Secretary of State Marco Rubio’s comments came after a group of U.S. lawmakers claimed that he said the plan was a Russian initiative, not an American proposal.