Zoe Saldaña is a box office queen, but even she has projects that slipped under the radar. In 2014, she starred in a new adaptation of a classic horror novel.