A court heard today how the child “remains in a grave condition” as lawyers appealed against a District judge’s decision to grant bail