The Oscar winner plays the chancellor of the school for future officers, reopening for the first time in a century after shutting down amid a galaxy-wide catastrophe.