US president texts Norwegian leader that he no longer feels obliged ‘to think purely of Peace’ after missing out on award