The Kansas City Chiefs are poised to bring back Eric Bieniemy to fill a key coaching vacancy, according to multiple NFL sources.