Will AI be the death of the world's most chaotic ER? Here's when The Pitt season 2 episode 3 will drop on HBO Max.