Deep discounts, vast data and bespoke AI agents fuel new challenge in China’s multibillion-dollar enterprise market