US weather forecasters warn of extremely cold temperatures, potential for winter storms across several states.