President has described it as ‘the most impressive and consequential Board ever assembled’, but many world leaders are skeptical of its $1bn membership fee and domination by Trump allies