Cindy Palecek, who is from Oshkosh, Wisconsin, said the construction worker "seemed like a very nice person" but the man soon embezzled large sums of money from her