The White House’s latest escalation of pressure on the US Federal Reserve marks a new threat to the central bank’s independence. The Trump administration’s myopic focus on short-term policy rates could come at a huge cost—by going against its own goal of cheaper credit over time.