In her application filed in the expelled BJP leader's appeal, she said she wanted to place before the court facts and documents to show "relevant recent developments" as well as the threat to herself and her family