The NHS doctor and previous contestant on The Traitors explored an uncomfortable health problem on BBC Morning Live