Kathleen Kennedy will step down as Lucasfilm’s president and return to producing. Two studio veterans will take over.