In refusing to let the president deploy National Guard troops in Illinois under an obscure law, the justices may have made him more apt to invoke greater powers.