Chinese hackers successfully breached multiple critical infrastructure organizations in North America over the last year using a combination of compromised credentials and exploitable servers, researchers at Cisco Talos found.