Apple’s next smartphone is almost here. But it looks like an upgrade many were hoping for won’t materialize.