The tanker, Veronica, was seized in a predawn operation "without incident", the US military's Southern Command says.