Bitcoin failed to hold $97,000 as its funding rate stalled and retail traders watched from the sidelines. Will TradFi reignite the rally to $100,000?