Agreement will reduce tariffs on goods from the island to 15% and will ease tensions between the two countries