Maria Corina Machado said she had given her medal to Trump, saying it was in recognition of "his unique commitment with our freedom"