Raducanu could face two-time Australian Open champion Aryna Sabalenka if she progresses to the third round