A glue player holds a team together, helps new recruits settle in and identifies the best way forward—without seeking the spotlight. Employers who formally recognize and reward such employees could count on team cohesion for superior results.