Continue to enjoy the outdoors this winter and remain cozy with the best patio heaters, tested by our CNET experts.