Washington has been racing to reduce its rare earth reliance on Beijing, pouring money into domestic mining and building partnerships with allies.