A letter written in 1969 by an 11-year-old girl imagining the world in 1980 was discovered down the back of a sofa