Over the past decade, US immigration agents have shot and killed more than two dozen people. Not a single agent appears to have faced criminal charges.