South Africa's most renowned national reserve has shut its gates amid escalating floodwaters and heavy rainfall, which has already claimed at least 19 lives.