Already a powerhouse in the United Kingdom, the communications agency is seeking to expand its U.S. operations as it moves more heavily into film, awards, festivals and live events.