T-Mobile's Better Value plan starts at $140 a month for three lines, with a five-year price guarantee. Here's the fine print.