Trying to recycle the wrong materials only clogs up the system. We asked an expert about the dos and don'ts of recycling takeout boxes.