The former UK prime minister and US secretary of state will sit on the "founding executive board", the White House says.