A mid-sized API manufacturer is moving into semiconductor and battery chemicals, segments critical to India’s localization push and fraught with execution risk.