The Hepatitis C Trust has raised concerns about an element of the payouts for people who were victims of “unethical research”