Lawmakers in the U.S. have social media giants in their sights over similar concerns about the harms these platforms can cause.