We break down the key differences between these two popular portable heater types, to help you choose the right one for your home.