The FBI's search is part of a probe into a federal employee suspected of mishandling classified information, Attorney General Pam Bondi said.