Tottenham Hotspur prised Conor Gallagher from Atletico Madrid in a deal worth nearly £35m, arriving as Thomas Frank's first signing of the January transfer window