Digg, a reboot of an earlier social news site, is now relaunching as a Reddit competitor focused on communities.