Ob Fähre, Bus oder Bahn: Die EU will die Überwachung von Reiseströmen erweitern. Ein internes Ratspapier skizziert den Fahrplan für neue Kontrollsysteme.