The killing of Good — who was shot by ICE agent Jonathan Ross on January 7 — has triggered a reaction from many people on the right that is particularly focused on liberal white women