No stranger to calling out social media trolls, Myleene Klass urged her followers to 'keep their nanas' off all platforms as she exposed some of the hateful messages she received