Government troops drew closer to Raqqa, the largest city overseen by the Kurds, raising U.S. concerns about the renewal of a wider conflict in the region.