Tom and Georgina Daniels were passengers in a taxi which was involved in the crash where four people died