The BJP’s BMC win is not just an electoral victory, but a crucial signal to its allies about who calls the shots.