Broncos quarterback Bo Nix will miss the remainder of the playoffs after breaking a bone in his ankle during overtime of Saturday's 33-30 win over the Bills, coach Sean Payton said.