EXCLUSIVE: Soon to turn 61, Sophie, Duchess of Edinburgh is a solid mentor and confidante to Kate, Princess of Wales – with the bond seen as one of the monarchy’s biggest strengths